וָאֵרֵ֞ד לְהַצִּיל֣וֹ׀ מִיַּ֣ד מִצְרַ֗יִם וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ מִן־הָאָ֣רֶץ הַהִוא֒ אֶל־אֶ֤רֶץ טוֹבָה֙ וּרְחָבָ֔ה אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ אֶל־מְק֤וֹם הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
A number of meforshim ask the following question (I took this quote from Maor vaShemesh) in one form or another:
גם מה לבשר להם תיכף שביאתם תהי לארץ טובה זבת חלב הלא לעת כזאת רב להם אם ינצלו מהעבודה הקשה אשר עובד בם
Klal Yisrael was suffering bitterly under Egyptian slavery. They were not looking to be brought to a land of milk and honey -- they were just looking for a day that they did not have to wake up and face an Egyptian taskmaster holding a whip over their heads. Why did Hashem introduce the plan for them to enter Eretz Yisrael now? Why not leave that discussion until after the exodus?
One can interpret the question in two ways: 1) Psychologically -- if the goal is to give Klal Yisrael hope to sustain them, then it would be enough to tell them that their slavery would end. There was no need to add the cherry on the cake of coming to Eretz Yisrael. 2) Existentially -- the response to the threat against Jewish well being should be to save them from danger. Why introduce coming to the land into the mix?
The answer, I think, can be gleaned from modern Jewish history. In 1903, when the sixth World Zionist Congress met, Herzl introduced a proposal that neatly caused a rift in the entire Zionist movement. Russian Jews were in immanent danger; anti-semitism was rampant. The dream of a homeland in Israel seemed exactly that -- a dream. So Herzl proposed that they look elsewhere in the interim, to establish a colony in Uganda or some other territory that could be more easily attained, and in this way provide a means of escape for those Jews whose lives were on the line.
רָאֹ֥ה רָאִ֛יתִי אֶת־עֳנִ֥י עַמִּ֖י
וָאֵרֵ֞ד לְהַצִּיל֣וֹ׀ מִיַּ֣ד מִצְרַ֗יִם
Let's talk about saving Jews and put this Israel thing on the back burner.
Herzl's proposal was ultimately rejected. There were pragmatic flaws that would render the whole plan moot, but what is more significant is the ideological opposition to it.
Writing a few decades later, Ben Tzion Dinur, who would become one of Israel's education ministers, wrote, "Zionism is a revolution against Exile, a declaration of war on it The first requirement for victory is to know the enemy, {which is} Jewish life in Exile" (quoted in We Stand Divided - The Rift Between American Jews and Israel, by Daniel Gordis, p61, as translated by Gordis).
Yetzi'as Mitzrayim is the template for geulah. Therefore, it is critical, as Dinur wrote, "to know the enemy," to define what geulah hopes to achieve and overcome. The enemy is not slavery or persecution; redemption is not about getting a respite from work or a respite from being beaten up. That is but a partial solution, a stop along the way. Those afflictions are but symptoms of the underlying disease. The only way to truly fix the cycle that repeats itself over and over during our history in exile, i.e. we find safe heaven in a country for a few decades, maybe even a few centuries, persecution starts, eventually we get kicked out and are forced to take up home elsewhere, and then the process repeats itself all over again, is for us to come back to our own homeland.
Yes, Hashem could have told Moshe to tell the Jews in Egypt that their suffering would be alleviated and left it at that and the people would have been happy. But the Torah wants to give us more than that -- it wants to give us the recipe to fix the underlying problem, not just a bandaid. That can only be done by our return to Eretz Yisrael.
why now the third part of the three-part pasuk (3:8), that specifies six nations? and what would be the Zionist analogue for it ('the Turks, the Brits, the Arabs'?)? {according to clear-sighted Moshe, isn't the sequence of return first religious (Devarim 30:2), and only then physical (30:3)? otherwise said, the Torah's return and Zionism's fundamentally differ, and any attempt to merge the two feels fudged. otherwise said, the religious have seized Zionism by the heel...}
ReplyDelete73 years is much less than "a few centuries"; the verdict is still out...
is there a term in Tanach for "homeland"?
epilogue: for the Torah it is Judaism, not the Jew, that is rightfully in eretz Yisrael. if one wants to speak of modern blood sweat and tears, of landscaping and construction, that's a different story [a separate Netflix mini-series]